五一七小说

第3章 四川人真的有点神普通话的吧/吗等语气词一般都不说(第1页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。

但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”

等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”

啊?或/你们也说“闹热”

嗦?再比如普通话“好吃吗?”

,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?以上是“吗”

字,再看“吧”

字:普通话“让他去吧!”

,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!

2让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”

的情形。

今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻音“sê1”

,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕,表示肯定、祈使语气。

打字时,应拼作“sai”

,才能拼出来。

相当于普通话的“啊”

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻!

(肯定语气)2、他那么不要脸,你就打他噻!

(祈使语气)?二、喃音“lān”

,音同囡,相当于普通话的“呢”

读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。”

(读音拖长)2、你说你今天该不该挨打骂喃?”

(用在句尾表示问句)?三、嗦音“”

,音同川话“说”

,表示不满的情绪或表疑问。

有变音“啥”

sá,相当于普通话的“吗”

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

目录加书签
新书推荐

惊!重生后的嫡女她杀疯了邪尊霸宠:魔妃太嚣张签到十年,我成圣了躲在冷宫苟成大佬诸天谍影神级反派重生八八从木匠开始不灭战神光明纪元在生存游戏做锦鲤灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!神宠进化霸天战神我在末世组局当神明前方高能战争承包商重生之归位齐天大圣之无限吞噬吞神至尊长嫡全球进化民国奇人香江王朝我家太子妃超凶的玄学崽崽五岁半,这家没我都得散